Una nueva edición del BorgesPalooza, un ciclo que organiza el periodista y poeta Daniel Mecca para acercar al autor de «Ficciones» a una nueva generación de lectores y redescubrir nuevas facetas, se realizará por primera vez en forma presencial, el 20 y 21 de agosto próximo, en el Centro Cultural San Martín, con la participación de escritores como Luis Gusmán, Sylvia Iparraguirre, el actor Peto Menahem, y el ensayista y traductor Jorge Fondebrider.
Se trata de la cuarta edición de este encuentro que Mecca organiza por los 123 años del nacimiento de Jorge Luis Borges y que en años anteriores tuvo lugar por streaming, debido a la pandemia de coronavirus.
En años anteriores, el #BorgesPalooza tuvo ediciones virtuales debido al aislamiento por Covid. Su creador explica que se inició así porque «era una puesta en valor de las plataformas como Instagram, YouTube y Twitch dialogando con la marca ‘digital’ en la obra de Borges».
Para esta cuarta edición, y tras los períodos de encierro, «era necesario hacer la experiencia presencial del BorgesPalooza para sumarle un nuevo carácter a este encuentro: la puesta en juego del cuerpo que es parte del discurso borgeano. Por supuesto, no se trata de rivalizar con las premisas de streaming -de hecho las charlas van a ser grabadas para luego subirlas a borgespalooza.com- sino ampliar el registro. Bajo esas premisas, el Centro Cultural San Martín le abrió la puerta a estas ideas y trabajamos en conjunto para que sea posible y con entrada libre y gratuita», dice Mecca.
La literatura de Borges «es cuántica, inestable, movediza. El #BorgesPalooza busca también ese efecto de no quedarse quieto, trasladarse, e incluso de interpelarse a sí mismo. Además, suma actividades como un espacio para que los participantes lleven sus libros usados de Borges y los puedan cambiar por otros sin ningún tipo de intercambio económico», agrega.
El sábado 20 de agosto el ciclo comenzará a las 9 con un intercambio de ediciones de libros de Borges, un espacio para que los participantes lleven sus libros usados y los puedan cambiar por otros sin ningún tipo de intercambio económico.
A las 10, el ciclo se iniciará con el escritor y profesor de filosofía Hugo Beccacece, quien disertará sobre «Borges, oxímoron literario y vital»; una hora más tarde, Claudia Fernández Speier expondrá sobre «Borges y la Divina Comedia» y a las 14, el crítico Gonzalo Aguilar, sobre «Borges y el cine».
A las 15, será el turno para Elsa Drucaroff; y a las 16.30 Luciano Lutereau hablará sobre «Borges y el psicoanálisis, esa rama de la literatura fantástica»; Juan Sklar expondrá sobre «Borges y el sexo», a las 18; y Sylvia Iparraguirre realizará a las 19.30 «Un recorrido personal».
El domingo, el Borgespalloza continuará, a las 10, con un intercambio de libros usados del autor entre los presentes, y a las 11, la especialista en literatura argentina y latinoamericana Annick Louis expondrá sobre «Borges y los medios de prensa: una maniobra a la literatura»; a las 14, Judith Podlubne disertará sobre «Borges y el grupo Sur»; a las 15.30, Ana María Shua hablará sobre «Borges, Kafka y los microrelatos»; Menahem, a las 17, se referirá a «Borges y el humor»; a las 18.30, Fondebrider expondrá sobre «Borges y la traducción» y a las 19.30, Gusmán cerrará el encuentro con «Las amistades literarias en la obra de Borges».
Con estos invitados, Mecca buscó darle a la iniciativa «una amplitud de registros temáticos, estilísticos y generacionales, nada novedoso si pensamos que la propia obra de Borges se construye sobre esos tópicos».
«El propio Borges, depende de la época, es vanguardista o clásico, no como contradicciones, sino como maniobras de estar en la literatura. De este modo, en esta edición van a convivir temas desde Borges, el sexo y el humor a una lectura de Borges como lector de la Divina Comedia, sus traducciones o sus vínculos con Kafka. La fuerza es buscada en esa pendulación. La literatura se hace de traslados», afirma.
Para quienes no puedan asistir presencialmente al BorgesPalooza, en Sarmiento 1551 de CABA, las charlas serán grabadas y compartidas en el canal de YouTube del festival, donde además se pueden ver todas las conversaciones de las ediciones previas.